Deutsche Version: Una comida de despedida…. no….. de puta madre….. ;-)

Ich habe versprochen, einen Artikel auf Spanisch einzustellen, damit die anderen Spanisch-Schüler aus der Sprachschule in Tarifa ihn auch verstehen können.

Das spanische Version steht hier. Die Überschrift wird allerdings nicht übersetzt….. 😉

Rezept für eine herausragende Abschiedsfeier für einen Kurs der Sprachschule

Zutaten:

• 2 sympathische Lehrerinnen, die kochen können und vor allem wissen, wo es die lokalen Spezialitäten zu kaufen gibt
• 8 Schüler, die Hunger haben
• 6 – 7 Stunden Zeit, so in etwa
• 1 Wohnung mit Küche, bequemem Sofa (zum Ausruhen nach dem großen Essen) und einem sonnigen Balkon

Rezept:

• Wir kaufen Meeresfrüchte, Getränke und alles Mögliche ein. Keine Eile, wir wollen schließlich Qualität liefern, also: In der Ruhe liegt die Kraft.
• Ausreichend Wein und Bier hinzugeben.
• Die Schüler ein bisschen in Spanisch und im Kochen unterrichten – aber Vorsicht, nicht zu viel, wir wollen den Nachmittag ja noch genießen. Kein Stress.
• Mehr Wein und Bier hinzugeben. (Wir haben viel Geld gespart, indem wir nicht in den Touristenläden eingekauft haben, also können wir mehr für Getränke ausgeben.)
• Mit dem Kochen nach Anweisung weitermachen bis
  • die Kartoffeln mit Sepia,
  • die Muscheln,
  • die Guacamole und
  • die Tortilla

so gut riechen, dass uns das Wasser im Mund zusammenläuft.

• Essen (und zwar für den Rest des Nachmittags).